音声と動画を翻訳。 声の個性を、ほかの言語へ。
音声や動画を複数の言語に翻訳し、元の声の特徴をできるだけ残します。言語ごとに試聴し、翻訳音声をダウンロードできます。
音声・動画の多言語翻訳 | MyVocal
Interpretation ワークスペース | MyVocal
すでに持っている音声や動画をアップロードしてください。Interpretation はほかの言語の話し言葉を作り、元の声の個性をできるだけ残します。
音声と動画に対応
同じ声で、より多くの言語へ
聴いてからダウンロード
翻訳を始める
先に聴いてみる
まず聴く
ひとつの録音。ほかの言語。
各グループは同じ短い内容です。原音と、Interpretation で作った2つの訳音。再生できるのは一度に1本です。
プロダクト
静かなプロダクト紹介
Interpretation そのものを紹介する短い音声です。
原音はAI音声サンプルで、その後 Interpretation で翻訳しています。
Product introduction
英語の原音 · AI音声サンプル
This is a short product introduction. Interpretation turns one recording into spoken versions in other languages, while keeping the character of the original voice. Upload audio or video, choose the languages you need, then listen and download.
产品介绍
中国語 · Interpretation
这是一段很短的产品介绍。Interpretation 能把同一段录音做成其他语言的口播，并尽量延续原来的声线。上传音频或视频，选择需要的语言，然后试听和下载。
Español
Presentación del producto
スペイン語 · Interpretation
Esta es una breve presentación del producto. Interpretation convierte una grabación en versiones habladas en otros idiomas, conservando el carácter de la voz original. Sube audio o vídeo, elige los idiomas y luego escucha y descarga.
わかりやすい解説
できること、できないことを伝える短い解説です。
知识讲解
中国語の原音 · AI音声サンプル
这段讲解很短。Interpretation 把已经录好的声音做成听众熟悉的语言，并尽量延续原来的声线特征。视频会保留原画面，当前不包含口型同步。
英語 · Interpretation
This explanation is short. Interpretation turns a recording you already have into a language your audience knows, while keeping much of the original vocal character. Video keeps the original picture; lip sync is not included.
日本語
短い解説
日本語 · Interpretation
これは短い解説です。Interpretation は、すでに録音した声を聞き手の言語に変え、元の声の特徴をできるだけ残します。動画は元の映像を保ち、口の動きの同期は含まれません。
静かに語られる物語
短い語りを、言語が変わっても同じ話し手の個性で保ちます。
On the last train home, she told the same story in a low voice: a shop that opened only when it rained, and a bell that rang for people who already knew the way. She never raised her voice. The carriage still leaned in to listen.
Português
Uma história em voz baixa
ポルトガル語 · Interpretation
No último comboio para casa, ela contou a mesma história em voz baixa: uma loja que só abria quando chovia, e um sino que tocava para quem já conhecia o caminho. Ela nunca ergueu a voz. A carruagem ainda se inclinava para ouvir.
轻声讲述的故事
末班车上，她用很低的声音讲同一个故事：一家只在下雨天才开门的店，还有一口专门为认得路的人而响的铃。她从不抬高声音。车厢还是侧过身来听。
できること
同じ表現を、より多くの聞き手へ。
旅できる声
Interpretation は、すでに録音したレッスン、プロダクト紹介、ナレーションを、白紙からやり直さずにほかの言語の話し言葉へ変えるための機能です。
複数の言語に
ひとつの素材から追加の話し言葉を作れます。言語ごとに独立したテイクになり、長さは自然に異なることがあります。
元の声の個性が続く
翻訳は元の声の個性を保つことを目指します。完全な複製を約束するものではありません。
音声または動画の入力
音声または動画をアップロードできます。動画は元の映像を保ちます。口の動きの同期は含まれず、会議の同時通訳でもありません。
静かな3つの手順
録音からほかの言語へ
アップロード
はっきりした音声または動画を使ってください。完成したテイクの方が、騒がしい環境より向いています。
言語を選ぶ
必要な言語を選びます。同じプロジェクトに後から追加できます。
聴いてダウンロード
各バージョンをプレビューしてからダウンロードします。ページを離れても処理は続き、History から戻れます。
向いている場面
同じ声のための3つの場所
クリエイター
ひとつのナレーションを、聞き手が自分の言語で聴ける版にします。
講師の話し言葉を残したまま、複数の言語で提供できます。
プロダクト紹介
すでに録音した声でプロダクトを紹介し、その後ほかの言語を足せます。
Interpretation は元の声を残しますか？
新しい言語でも元の声の個性を続けることを目指します。結果は録音によって変わります。完全な複製ではなく、新しい演技の代わりでもありません。
どの言語を使えますか？
ワークスペースに表示される言語から選んでください。対応は現行の製品リストに従い、固定の宣伝数字ではありません。
処理にはどのくらい時間がかかりますか？
素材の長さと追加する言語数によります。ページを離れてもタスクは続き、History から戻れます。
動画に口の動きの同期は含まれますか？
含まれません。動画は元の映像を保ちます。口の動きの同期はなく、会議の同時通訳でもありません。
生成は無料で無制限ですか？
このページの公開デモはログインなしで聴けます。自分のバージョンを作る場合は、既存の MyVocal プランと枠を使います。無料の無制限生成ではありません。
同じ声を
旅させよう。